Gramatica basica del aleman
Gramatica basica del aleman gy marmika ‘/OR6pR 15, 2011 14 pagos GRAMÁTICA BÁSICA DEL ALEMÁN Grupo Nominal El Sustantivo ( los géneros, el plural ) El Artículo ( variantes , equivalencias ) Palabras Compuestas Pronombres El Sintagma Nominal Grupo Verbal Formas verbales complejas o compuestas La formación de palabras La Negación Preposiciones Oraciones Interrogativas Pronombres interrogativos más importantes PACE 1 ori’ to View nut*ge EL GRUPO NOMINA 1.
El Sustantivo (das se escribe siempre con mayúscula significa una gran ayuda para identificarlo obedece a un sistema de declinación no es de mayor importancia ara la lectura de textos 1. 1. Los Géneros masculino (m) der Mann femenino (f) die Frau neutro (n) das Kina Muchas veces el género gramatical no corresponde al género natural. determinan el género, el número y el caso o flexión del sustantivo 2. 1. Variantes del artículo (flexión) El articulo sufre variaciones según la función del sustantivo dentro de la oración (complemento indirecto, complemento directo, etc. Definido Indefinido masculinofemenino neutro masculinofemenino neutro Singular der des dem dendie der die das das ein eines einem einen einer Plural die den El caso es una variante o flexión del artículo . La terminación «-es» no indica plural sino complemento de genitivo) 2. 2. Complemento de Gen» Singular por dos o más palabras que aisladamente tienen significado propio. Por ejemplo: der Sommerkurs (P. base) (P. determinante) El curso de verano La palabra base se ubica al final y si es un sustantivo, ésta determina el género de la palabra compuesta (der/die/das).
La palabra determinante la define semánticamente. P. determinante P. base P. Compuesta der Sommer die Sprache der Kurs der Sommerkurs (curso de verano) der Sprachkurs (curso de idioma) por lo tanto, las palabras compuestas deben ser entendidas de trás para ade-lante. Alemán : A B Castellano: b (de) a curso de verano curso de idioma Tipos de composición de palabras más frecuentes Adjetivo + sustantivo. schnell der Zug (rápido) (tren) der Schnellzug (tren rápido) Las palabras compuestas de tres o más elementos siguen el mismo modelo. (vosotros,-as) e uch (os) euch (os) sie (ellos, ellas) sie (los/las) ihnen (les) El pronombre personal en muchos casos es el sujeto de la oracion. 4. 2 El pronombre indefinido «man» (das indefinite Pronomen «man») «Man» es un sujeto impersonal. Siempre es sujeto de la oración y corresponde a «uno» o «se» en castellano. Su posición es antes o después del verbo conjugado. [Man] spricht in Chile Spanisch In Chile spricht [man] Spanisch Observación: No confundir i’man» con «der Mann» (el hombre) 4. 3.
El pronombre personal «es» (das Personalpronomen «es») «Es» puede usarse en los siguientes casos: a) Como pronombre personal [Das Auto] ist deffekt. [Es] wird repariert [El auto] está malo. [Está] siendo reparado b) Como sujeto formal en expresiones impersonales Es gibt viele Hypothesen Hay o existen varias hipótesis c) Como «pseudo – sujeto» Es ist nicht nôtig No es necesario 5. Sintagma nominal La frase nominal simple (die einfache Nominalphrase) Está constituida por un sustantivo que conforma el núcleo, más otro elemento como un articulo, un pronombre, un adjetivo que lo anteceden.
El núcleo del sintagma nominal lo constituye el sustantivo o nombre. artículo/equivalente + sustantivo Ejemplos: der Mann (el hombre) 40F Ej. : a) Das phantastische Labordes Genies SN SN Estos sintagmas nominales están relacionados entre si. Generalmente la relación lógica indica dependencia o pertenencia entre ellos, lo cual en español se expresa a través de una preposición, frecuentemente, «de» y que es un atributo en enitivo.
Veamos otros ejemplos: b) Alle Universitáten der Stadt sind an der Reform beteiligt (Todas las universidades de la ciudad participan en la reforma) Veamos, en el ejemplo a) se hace referencia a un laboratorio que pertenece al genio XX. En el ejemplo b) la referencia es a las universidades de la ciudad. Observación: En expresiones compuestas por dos o más sintagmas nominales, los sintagmas que amplían información se ubican a la derecha del sintagma nominal principal. En el caso del ejemplo b) «… sind an der Reform beteiligt» amplía la información. Grupo Verbal 1.
Formas verbales complejas o compuestas Como ya se ha mencionado en la sinópsis de la posición del verbo en la oración (3) las formas verbales compuestas están constituidas por: un verbo auxiliar «haben’ o ‘sein’ (Posición II) Observación: El participio de los verbos verbo principal en participio II (ge… n) pasado (ge-t) (Posición final) ente antepuesta la sílaba (recibido) studieren (estudiar) studiert (estudiado) 1 . 1. Los verbos auxiliares (Hllfsverben) Los verbos haben/sein/werden se usan como verbos auxiliares del pretérito perfecto y pretérito pluscuamperfecto.
Préterito Perfecto Verbo Auxiliar V. Participio Pasado lese kommen ekommen studieren hat hat gelesen gekommen studiert a) Futuro V. auxiliar werden conjugado P. final v. principal en infinitivo Ej. : Mein Freund [wird] morgen [kommen] v. aux. conjugado v. p. en inf. (Mi amigo vendrá mañana) Voz pasiva No es una forma común en castellano y expresa que algo o alguien recibe la acción de alguien, pero el que ejecuta esa acción puede o no ser nombrado. V. auxillar Pos. Final verbo en participio ge… t ge… en Ej. Das Buch wird eelesen Das Kind hat das Buch gelesen El niño leyó el libro Forman Futuro: Pres. werden + Inf. de verbo Ej. : Das Kind wird das Buch lesen El nlño leerá el libro 1. 3. Forma verbal compleja con verbos modales Los verbos modales expresan diferentes formas de realizar una misma accion. Su posición es básicamente la misma en la oración con la diferencia que el verbo auxiliar es un verbo modal (posición II) y el verbo principal va igualmente en posición final pero en infinitivo. V. modal V. rincipal Sinópsis de los verbos modales más frecuentes en alemán y su conJugaclon kbnnensollen müssen dürfen wollen (poder) (deber) (tener que) (poder, tener permiso)(querer) ich kann soll mug Darf Will du kannst sollst mugt Darfst willst er kann soll mug darf Will Wir kõnnen sollen müssen Dürfen wollen ihr kbnnt sollt mugt dürft wollt sie kõnnen sollen müssen dürfen wollen Ej. : – Er kann das Buch lesen El puede leer el libro – Er soll das Buch lesen El debe leer el libro – Er mug das Buch lesen El tiene que leer el libro Tipos de complejos verbal .
Verbos con prefijos separables da(r) her um durch hin unter Observe: Verbo (presente/pretérito) Ej. : ankommen (llegar) p. final prefijo separable Er kommt morgen an El llega mañana Ejemplos de verbos con prefijos separables kommenan kommenankommen (llegar) her herkommen (venir) mit mitkommen (ir con.. ) zurück zurückkommen (volver) usammen zusammenkommen (reunirse) A partir de este ejemplo podemos establecer que el prefijo que se le antepone al verbo cambia el significado de éste.
Er kommt heute (él viene hoy) Er kommt heute an(él llega hoy) Er kommt heute her (él viene hoy para acá) Er kommt heute mit (él viene hoy con nosotros) Er kommt heute aus Deutschland zurück (él vuelve hoy de Alemania) Er kommt heute mit den Kollegen zusammen(él se reúne hoy con sus colegas) 2. a formación de palabras 2. 1. Palabras «internacionales» (internationale Wórter) Son frecuentes las palabras de origen latino o griego, que por lo tanto son de fácil compre identidad) En adjetivos – al sozial (social) – ell universell (universal) – ent potent (potente) – iv informativ (informativo) En verbos – ieren informieren (informar) 2. . palabras parecidas o cognados (Sustantivos, verbos, adjetivos, numerales) a) Ej. de sustantivos alemán Jahr year (año) (otros ejemplos) b) Artículos, preposiciones, conjunciones in in (en) und and (y) ein a, an, one (uno/a) zu to (a, para) iCuidado nuevamente con los falsos amigos! also so (entonces, por lo tanto) auch too, also (también) man yoy, they («se» pron. impersonal) Mann man (hombre, ser humano) wer who (quién) wo where (dónde)
Algunas palabras técnicas inglesas en alemán das technische know-how tecnológico) una experiencia) scheinen(brillar, parecer) erscheinen (aparecer) mig- Siempre expresa algo negativo Glucken (lograr) mi13glUcken(no lograr) Verstehen(entender) miEverstehen (entender mal) un- Modifica sustantivos o adjetivos (=antónimos) Das Wetter (el tiempo) das Unwetter (mal tiempo) Angenehm (agradable) unangenehm (desagradable) Móglich (posible) unmôglich (imposible) ver- Kaufen (comprar) verkaufen (vender) Suchen (buscar) versuchen (intentar) ver+adj. en >verbo hacer lo que dice el adjetivo ande) vergrõBern (agrandar) er-Brechen (quebrar) zerbrechen (romper) Stõren (molestar)zerstõren (destrui ) Observación: Todos estos prefijos nombrados anteriormente no son separables. 3. 1. Prefijos separables Preposiciones como prefijos Muchas preposiciones funcionan como prefijos, a veces conservando incluso su significado.
Estos en verbos normalmente • Ej. : ausgehen ge ht . aus Sie geht heute abend aus(EIla saldrá hoy en la noche) Los más frecuentes son: aus- de, fuera, e-, ex- ausführen (sacar a pasear, exportar, realizar) ab- sacar, suprimir, ir a buscar abholen (ir a buscar) abschaffen (abolir) ein- hacia adentro 4
